Convenite Sammeln
Venite Antreten
in Agmen venite in Kolonne antreten
in Aciem venite in Linie antreten
aciem dirigite Ausrichten
parate vos ad iter Marschbereitschaft herstellen
abite Wegtreten
state Stillgestanden
movemini Rührt Euch
scuta sursum Schild auf
scuta dorsum Schild ab
pergite Marsch
aequatis passibus im Gleichschritt
Consistite Halt
Ad dextram Rechts um – rechts schwenkt
Ad sinistram Links um – links schwenkt
Laevum – laevum … Links, links, links …
Oculos ad dextram Die Augen rechts
Oculos vostros ad sinistram Die Augen links
Nihil novi Zur Meldung
Cursim Im Laufschritt
Retro Kehrt
Vade Retro Zurückweichen
Tollite Pila Fertigmachen zum Pilawurf
Mittite Feuer
Gladios stringite Schwerter zieht blank
Gladios condite Schwerter in die Scheide
progredere Vortreten
regredere Eintreten
pila sursum Die Speere hoch
pila inclinite Die Speere senkt
pila dorsum Die Speere ab
genua flectite Niederknien
sugite Aufstehen
sacinas sumite Gepäck aufnehmen
sacinas deponite Gepäck ablegen
ad arma Zu den Waffen
arma deponite Waffen ablegen
in tabernacula In die Zelte
e tabernaculis Vor den Zelten antreten
exinguite lumina Licht aus
English 
German