| Convenite | Sammeln |
| Venite | Antreten |
| in Agmen venite | in Kolonne antreten |
| in Aciem venite | in Linie antreten |
| aciem dirigite | Ausrichten |
| parate vos ad iter | Marschbereitschaft herstellen |
| abite | Wegtreten |
| state | Stillgestanden |
| movemini | Rührt Euch |
| scuta sursum | Schild auf |
| scuta dorsum | Schild ab |
| pergite | Marsch |
| aequatis passibus | im Gleichschritt |
| Consistite | Halt |
| Ad dextram | Rechts um – rechts schwenkt |
| Ad sinistram | Links um – links schwenkt |
| Laevum – laevum … | Links, links, links … |
| Oculos ad dextram | Die Augen rechts |
| Oculos vostros ad sinistram | Die Augen links |
| Nihil novi | Zur Meldung |
| Cursim | Im Laufschritt |
| Retro | Kehrt |
| Vade Retro | Zurückweichen |
| Tollite Pila | Fertigmachen zum Pilawurf |
| Mittite | Feuer |
| Gladios stringite | Schwerter zieht blank |
| Gladios condite | Schwerter in die Scheide |
| progredere | Vortreten |
| regredere | Eintreten |
| pila sursum | Die Speere hoch |
| pila inclinite | Die Speere senkt |
| pila dorsum | Die Speere ab |
| genua flectite | Niederknien |
| sugite | Aufstehen |
| sacinas sumite | Gepäck aufnehmen |
| sacinas deponite | Gepäck ablegen |
| ad arma | Zu den Waffen |
| arma deponite | Waffen ablegen |
| in tabernacula | In die Zelte |
| e tabernaculis | Vor den Zelten antreten |
| exinguite lumina | Licht aus |
English 
German